В Правительстве РФ обсуждаются варианты названия документа для привитых от коронавируса и переболевших им. Использование термина «QR-код» якобы предлагается свести к минимуму из-за негативного отношения к нему граждан. Однако каждый пятый россиянин все же предпочитает «QR-код» всем другим наименованиям. В опросе сервиса по поиску высокооплачиваемой работы SuperJob приняли участие 1600 представителей экономически активного населения из всех округов страны.

По мнению 22% респондентов, властям следует использовать в публичном пространстве термин «QR-код»: как правило, россияне объясняют это уже сложившейся практикой употребления этого выражения. За введение термина «сертификат здоровья» голосуют 11% опрошенных, еще 10% считают правильным назвать документ «паспортом здоровья». С точки зрения 6%, суть явления отлично передает слово «ковипасс», 5% нравится выражение «зеленый паспорт», 4% одобряют «санитарный паспорт». Еще 22% предложили свои варианты, как серьезные («мультипасс», «свидетельство о вакцинации», «ПИм — паспорт иммунизации»), так и ироничные (из цензурных — «черная метка», «нью-ошейник»). Каждый пятый россиянин затруднился ответить: «Не одобряю всей этой сегрегации».

За то, чтобы оставить название «QR-код», чаще всего голосуют респонденты до 34 лет (33%). Свои названия документу (в основном негативно окрашенные) намного чаще других предлагают те, кто не вакцинирован от коронавируса (41%).